Liebe Kathi, lieber Sandro!

Jetzt in den Weihnachtsfeiertagen haben wir endlich Zeit, um Eure großartigen Berichte und Fotos zu studieren. Hoffentlich habt Ihr auch die Feiertage einigermassen erholsam in Thailand verbringen können. Gemessen an den zurückgelegten mehr als 21.000 km klingen die letzten 1000 km gar nicht mehr so viel, aber im sonstigen Leben ist auch eine Radtour von 1000 km ein gewaltiges Unternehmen.Viel Glueck fuer die letzte grosse Etappe nach Singapur!!! Ruth und Peter (Kling)

Dear Katai an d sandro
Tashi Delek!!
I’m really impressed about your trip, and you have really such a nice pictures .!!
with all the best !!

It is one year today that you left Austria , I wish you both A HAPPY NEW YEAR and enjoy the rest of your trip and a safe journey back home to Austria again.

Love Daphne

Hi Sandro and Kathi:
Greetings from Tennessee. We have enjoyed your descriptions of your travels, mostly places we haven’t been, but which sound interesting. Is it too late to include Tennessee in your itinerary? Or maybe next trip. Hope to see you some time, some place.
BTW, Happy 1st Anniversary.

hallo kathi, hallo sandro,

jetzt habt ihr es in kürze geschaft.

das ganze jahr habe ich mit großem interesse und noch größeren augen eure photos betrachtet und eure reports gelesen.
danke dafür.

gratualation zu eurer leistung. einfach unbelievable.

alles gute im neuen jahr und kommt gut heim.

hans

Hallo ihr zwei,

nach einem tollen Schitag mit Markus in Serfaus-Fiss-Ladis hab ich mich mal wieder upgedated und Fotos angschaut! Sind wiedermal ganz tolle Aufnahmen dabei! Wünsche euch noch einmal ein gutes, gesundes und glückliches neues Jahr 2010 und schick´euch a dickes Bussal aus Tirol,

eure Chrissy

Hallo Sandro und Kathi,
immer wieder verfolgen wir Euere Tour mit großem Respekt. Unglaublich was Ihr leistet aber auch erleben dürft.
Jetzt habt Ihr schon das Ziel vor Augen, herrlich!

Alles Gute im neuen Jahr und eine glückliche Rückkehr!

Liebe Grüße aus Reischach
Ludwig und Tilly Demmelhuber

Hallo Ihr 2 Radler !
Wir zählen schon die Tage bis Ihr wieder pumperlgsund´heim kommt - freuen uns schon riesig auf Euch - das Jahr ist eigentlich wie im Flug vergangen und dank eurer tollen homepage waren wir immer “live” dabei !!!

Viele Bussis aus dem kalten Wien von
Schorschi ( Lieblingscousin )+ Chrissy + Kids + Hund

Dears,

Good job and good luck Inshallah mashallah!!! Subhanallah…

I missed you, a lot to tell to my children and beloved friends.

Let hope, happiness, luck and Allah be with you.

Love you!!!!

Hallo ihr Beiden!

Ich hoffe euch Beiden geht es gut und ihr könnt die Strapazen immer noch genießen - wie lange denkt ihr wird euer Turn noch dauern ich gebe es zu ich hab nicht so genau gesucht ob ich euren Zieltermin finde…Wenn ihr wieder zuhaus seit werdet ihr wohl mal etwas Pause machen und wahrscheindlich auch etwas Wintersport.
Ich wünsche euch noch viele schöne Tage.

Eure “Großtante” Christin

Hi Kathi and Sandro.
You have an absolutely fantastic and inspiring website! We enjoyed meeting you on the road and look forward to hearing about the rest of the trip. We may cross paths again somewhere on the peninsular. If not, thankyou for helping us to dream of the journeys we can take by bicycle in the future (separate bikes that is!)
Best Wishes, Kate and Rowan (Australia)

Hola Kathy and Sandro! muy lindas las fotos de Thailandia!! ya paso un año, increible! suerte para el final de vuestra viaje.

besos e abrazos de Portugal

Barbara und Holger Januar 23th, 2010 17.38

Hallo, liebe Kathi und lieber Sandro, noch immer verfolgen wir voller Interesse und andauernder Bewunderung eure Berichte. Sie werden uns im nächsten Monat fehlen!
Weiterhin viel Glück auf euren Wegen und herzliche Grüße von Barbara und Holger

CHERS KHATI ET SANDRO

le mois de janvier est bien avancé …. il est grand temps pour que nous vous adressions nos voeux les plus sincères pour 2010 !

Nous souhaitons pour vous même et vos familles toutes les composantes du bonheur … en particulier une santé exemplaire et la réalisation de toutes vos espérances !

nous continuons à vous suivre et nous venons de regarder les dernières photos de kuala lumpur … toujours aussi extraordinaires à l’image de votre voyage qui maintenant touche

à sa fin ….. il est probable que les derniers km qui maintenant se profilent vont être particulièrement émouvants !

nous sommes avec vous comme jamais, dans cette dernière phase ,et partageons cette émotion finale; nous sommes une nouvelle fois admiratifs devant cette magnifique

aventure à deux !

au plaisir de vous lire

bien affectueusement et bisous à tous les deux

Hallo ihr 2!

Ich bin froh euch immer noch gesund, froh und munter zu sehen.
Ihr 2 und eure beeindruckende Reise seid in Innsbruck immer wieder Gesprächsthema und ich kann euch versichern hier denken ganz viele an euch und verfolgen euren Trip.
Ich war heute mit Lufti bei der Handball-EM in der Olympiahalle und wir haben dort auch Bernd O’mayer. und Uli G’weniger. getroffen.
Wir alle freuen uns wenn wir nicht mehr nur über euch, sondern auch endlich wieder mal mit euch reden können!
Genießt die letzten Wochen noch in vollen Zügen und kommt gut nach Hause - ich freue mich auf ein Wiedersehen!!

Ganz liebe Grüße,
Cornelia

Sandro -

I found this via Markus Redls’s facebook … this is fantastic and it looks like you are doing great! What an amazing trip …. would love to reconnect some time!

Heike

Not long before you are both home again, life will seem rather dull after all your adventures
BUT your Parents will be so HAPPY to see you.

Enjoy the rest of your trip and a safe journey back to Austria.

Love to you both Daphne

Hallo Kathi, hallo Sandro,
mit Freude hab ich den aktuellen Bericht von eurer erfolgreichen Ankunft in Singapur gelesen. Bleibt nur noch in Ehrfurcht vor eurer Leistung den Hut zu ziehen und euch eine gute Rückreise zu wünschen.

lg
Willi Rassinger

WOW WOW WOW !!!

Gratulation zum Erreichen des Ziels!

Freu mich auf ein Wiedersehen
Erwin

Yippie!!!!!!!!
Ihr habt es geschafft! Ganz herzliche Gratulation!

Hello, Kathi and Sandro,

Thank you for sharing your website with the world. It is truly amazing what you’ve accomplished during this year of travel and adventure. I only wish we’d had more time to follow along your journey day by day. And now that it’s almost over, please have a pleasant and safe trip back to Klosterneuburg!

Best wishes to both of you!
Marianne and Dick

Hallo, Ihr beiden,

herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Abschluß Euerer “wahnsinnigen”
Tour. Ich habe einmal schon für Euch zur Hlg. Mutter Gottes von Altötting
gebetet, Maria hat geholfen…..

Gute Rückkehr, dann Erholung und wieder Anlernen im “richtigen Leben”!

Liebe Grüße und vielleicht gibt es eine DVD von Euerer Tour

Ludwig und Tilly Demmelhuber aus Reischach

Hola liebe Kathi, lieber Sandro!!
HURRRRRA, ihr habt es geschafft. Basti und ich, wir freuen uns ganz narrisch für Euch und sind in Gedanken bei Euch!
Respekt, Hut ab vor Eurer Leistung!
Gfrei mi voll wenn wir uns in 2010 bald mal wieder sehen!!
Alles Liebe und muchos besos de Herzo:-)
Chrissi und Basti

hallo!

ich habe heute nach längerer zeit wieder einmal auf eure homepage geschaut und was sehe ich - ihr seid ganz knapp vor eurem ziel. herzlichen glückwunsch! ich nehme an, dass, wenn ihr wieder zuhause sein werdet, ihr sicherlich den einen oder anderen vortrag halten werdet - ich hoffe, dass ihr dann an mich denkt; ich bin wirklich gespannt eure geschichten zu hören.

liebe grüsse
marianne

Liebe Kathi und Sandro!!
Wir gratulieren euch gaaaaanz herzlich zum Ankommen am Ziel - unglaublich, was ihr alles geschafft habt! Und vielen Dank, das wir euch auf dieser eindrucksvollen Reise begleiten durften (danke auch für´s mail!)! Natürlich freuen auch wir uns auf ein Wiedersehen und Berichte von euch….(vielleicht beim heurigen “Stixtreffen”??) Aber jetzt ruht euch mal ordentlich auf euren Lorbeeren aus. Ein gesundes und glückliches Heimkehren wünschen euch von Herzen
die “Stixis” Sabine, Andreas und Michi <3

WOW WOW WOW! Ihr seid am Ziel!

Congratulations!!!

Ich freu mich mit euch für die unglaublich tolle Leistung, die ihr da erbracht habt! Und besonders freue ich mich darauf, euch zwei in Tirol wiederzusehen! Aber vorerst wünsche ich euch noch eine schöne Zeit in Singapur!
An dieser Stelle möchte ich mich auch einmal ganz herzlich dafür bedanken, dass ihr uns alle mit den super Fotos und Berichten an eurem Abenteuer habt teilhaben lassen!! Dafür und weil ihr einfach spitze seid ein dickes Beso und eine feste Umarmung,

Kommt´s ja gut heim und vergesst´s eure Radln nicht, jetzt wo ihr wieder kurz aufs Fliegen umsteigt´s!

eure Chrissychica

Kathi & Sandro …. well done on arriving safely at journey’s end - a monumental ride and test of your fitness and endurance not to mention your relationship. Congratulations and good wishes. Howard Graham, Brisbane

Hi there and huge congratulations to reaching your destination! Jutta just wrote me that she had lunch with you the other day - long way to bike for a lunch appointment : ).

Are you continuing somewhere else now or are you heading home to Europe? We will miss your travel stories and the amazing photos! Hope to see you soon.

Søren, Silvia, Oliver and Maya

Kathi and Sandro,

I have moved the arrow on my Atlas for the last time as you have reached Singapore!
CONGRATULATIONS!!!!!!! This has been an amazing accomplishment, and so many thanks for sharing this incredible experience. Now, get back to Austria safely!
Fondly,
Deborah Holtz

CONGRATS- YOU DID IT!!!!
Freuen uns sehr für Euch, dass ihr dieses spannende Abenteuer so erfolgreich beenden konntet. Beendet ist ja nicht wirklich, denn diese einzigartige Erfahrung wird euch ja immer bleiben.
Wir haben ja nie dran gezweifelt, dass ihr das schafft aber jetzt wo ihr am Ziel seid, ist es doch irgendwie unglaublich!!! Sind richtig stolz, euch zu kennen. Habt noch schöne Tage und genießt Euren ‘Erfolg’, obwohl das Wort ja viel zu kurz greift..
Nicht zuletzt aufgrund eurer tollen Berichte und Fotos hat uns auch wieder die Reiselust gepackt und ab 6.3. sind wir einen Monat lang in Vietnam unterwegs.
Freuen uns schon seeeeeeeeeeeeeeeeeeeehr auf ein Wiedersehen mit Euch.
Alles Liebe,
Karin und Alex

Und Danke für die lieben Geburtstagsgrüße aus Malaysia.

Lieber Sandro, liebe Kathi!

Herzliche Gratulation zur Bewältigung Eurer getretenen Kilometer. Die Statistik ist beeindruckend und überwältigend!
Eure Eltern sind so stolz auf Eure Leistung, vor allem aber auf das erfolgreiche und gesunde Ankommen in Singapore.
Sie freuen sich (und wir alle mit ihnen!) auf Eure Ankunft in Schwechat,

Traudl, Karins Mitwanderin auf manchen Wegen in Spanien und Frankreich

Lieber Sandro, liebe Kathi!

Gratulation - jetzt ist es geschafft. Wie schnell die Zeit vergeht und doch ist so viel passiert. Bei euch sowieso, aber auch bei uns daheim mit unserem Paul, der schon bald ein Jahr alt wird.

Bis bald von Angesicht zu Angesicht, Markus und Maria

liebe kati, lieber sandro,

wir möchten euch auf diesem wege zu eurer erfolgreichen reise gratulieren!
wir haben diese immer mit sehr viel begeisterung verfolgt!
und es ist ein wahnsinn wie schnell die zeit vergeht.
wir sehen das mit sophie - sie wird am 1. märz schon wieder 1 jahr alt.
alles gute für die heimreise!

grüße
mario mit marlene und sophie

Gratuliere euch ganz herzlich - eine abenteuerliche Reise geht zu Ende. Es war total spannend eure Fortschritte zu verfolgen.

Baci aus Wien

Eva

Hallo Ihr Superradlfahrer!

Gratulation zu Eurer Leistung!! BRAVO!
Ich hoffe es wird eine Chance für einen persönlichen Bericht geben ?
Meldet Euch wenn Ihr Zeit habt und im Wiener Raum seid. In Perchtoldsdorf gibt es gute Heurige da könnten wir uns treffen. Es würde uns sehr freuen wenn wir uns wiedersehen!
Liebe Grüße
Alois

CHERS SANDRO ET KHATI

nous suivons vos derniers instants de voyage avec émotion et nous imaginons votre bonheur d’avoir réalisé ce rêve à deux !

nous sommes vraiment impressionnés par l’accomplissement de ce merveilleux projet et sommes très heureux que tout se soit

parfaitement déroulé au cours de cette aventure de 400 jours et de 24000 km , il faut dire que votre préparation était optimale !

vous rentrez le 13 je pense … profitez donc encore de ces quelques heures au maximum pour savourer votre magnifique réussite

( nous avons vu le talisman et cela nous fait très plaisir de vous avoir un peu accompagnés )

nous penserons à vous jusqu’au bout et sommes ravis de vous retrouver bientôt au moins de vive voix !

avec toute notre affection

marie b et jean raymond

CONGRATULATIONS on achieving your goal - and dream - with this amazing adventure. You have not just travelled the distance for its own sake but you have taken time to soak up all the amazing countries, peoples and nature that you have gone through. Very very impressive.

Barbara and Giuliano

Hi Kathi und Sandro!

Whow - Echt beeindruckend was Ihr in den letzten 397 Tagen geleistet habt. Jetzt werdet Ihr wohl mal ein par Tage ohne Rad verbringen ;-). Freu mich schon sehr auf eine Eurer Praesentationen. Jetzt kommt noch gesund nach Hause und lasst Euch ordentlich feiern. Bringt vor allem was von der Asiatischen Freundlichkeit für uns hier mit! Ich verneige mich vor Euch, alles Liebe und Aloha von Hawaii,
Herbie

Hola Chicos!
CONGRATULATIONS. (no me acuerdo como se dice en español…)
que viaje..que aventura. gracias por las fotos tan lindas.
hasta pronto. besos e abrazos de Portugal

Bravo - Ihr habt Euer Traumziel erreicht! Eine super Leistung!
LG
bettina

Super - perfekt - ihr habt euren Traum gelebt.
Falls ihr in Wien mal was “offizielles” macht, bitte um den Termin. Habe viele Fragen.
Saugt nocht genügend Eindrücke in euch auf und hoffentlich wird die Rückkehr in den Alltag kein zu großer Schock

Liebe Kathi, lieber Sandro!
Gratuliere euch herzlich zum gesunden Erreichen eures Zieles. Hab eure Reise mitverfolgt und freu mich sehr für euch und hoff auf einen spannenden Bericht
LG Andi

CHERS SANDRO ET KHATI

nous venons de regarder les dernières photo de singapour … DANS LA PISCINE juste avant le taxi du début du retour !!

peut être à cette heure ( 11h240 locale ) êtes vous encore dans l’avion , voyage non encore terminé …. et cela serait sympa de réussir à être le dernier contact que vous recevrez alors que votre aventure n’est pas finie tout à fait !

un petit défi amusant

BONNE FIN DE VOYAGE ? BON RETOUR PARMI LES VOTRES ? AMITIES A TOUS ET A TRES BIENTOT

on pense à vous

MARIE B ET J RAYMOND

Hello Kathi and Sandro
I am so sad your adventure is over …. it is so inspiring to read all your entries and see all the pictures ! I love the quote from the last entry, about dreaming while you are awake. Your adventure really makes me dream.
By the way, I didn’t know Sandro worked for Reuters (reporting?) - the writing is excellent. Maybe you should write a book - take a look at this website, http://challengingyourdreams.com/blog/ - the girl was a girl scout with me and they travelled the world by car. Afterwards the wrote a book, got new sponsorship and now they are travelling throughout Brazil.
I am happy to hear you two made it safe to Singapore and that this was such an amazing trip. Congratulations!!!!! Will send an email with our updates, not many on our side.
Have fun and enjoy the new life in Austria.
Lots of love and Besos from your Brazilian and Spanish friend
Bruna and Alfonso

Liebe Kathl, lieber Sandro - Gratulation!

Wir haben mit großer Begeisterung euern Radausflug verfolgt und bedanken uns fürs Mitreisen lassen an Hand der tollen Fotos und Berichte. Freuen uns schon auf ein Wiedersehen mit euch, Niki & Helmuth

Liebe Kathi, lieber Sandro!

Habe eure Reise mitverfolgt und freue mich, dass ihr die Reise erfolgreich zu Ende gebracht habt und wohlauf wieder zurück seid. Aufmerksam wurde ich auf eure Reise, da der Start zu meinem Geburtstag erfolgte. Ich würde gerne in Wien, Klosterneuburg bzw. vielleich im Bezirk Korneuburg, einen Vortrag über eure Reise besuchen.

Herzich willkommen zu Hause
Christa

Wirklich ein guter Bericht, sehr interessant zu lesen. Da bekommt man irgendwie sofort fernweh…